(One Night Two Days, Best Trip in Pohang)
(January 15, Pohang, Gyeongbuk Province)
Hello.
It's cold.
(Limping)
(They are exhausted from the long drive.)
I don't have enough energy to give you a high five.
(Exhausted)
This place is too far away.
Did you hear that?
(Defconn is an exception.)
He is always full of energy.
I haven't seen that car before.
It looks like a car a celebrity would ride.
It looks expensive.
Don't actors ride that kind of car?
They always look for actors when they come here.
(There they go again.)
- Let's forget about it. - I'm tired of it now.
Jong Min, hurry up.
- Hello. - Hi.
(All the members are gathered.)
- What are we doing today? - We're in Pohang.
Why are there so many mountains?
It's very calm here.
Look at that over there. I think there are a lot of fish here.
Gosh, it's beautiful here.
Look at that.
The view is magnificent.
(There's a small temple across the lake.)
I didn't know there was a place like this in Pohang.
It's the Oeosa Temple in Pohang.
- Oeosa Temple. - This temple...
is one of the few temples that remain from the Silla Dynasty.
That temple over there?
Wow, it's an old temple.
It's been said that Saint Wonhyo studied here a long time ago.
- The water from a skull? - Skull soup.
(Joon Young said "skull soup" by mistake.)
Saint Wonhyo and the skull soup.
(He doesn't know history.)
This temple reminds us of the mistake Joon Young made,
but it also has something to do with Joon Ho.
-Me? -Yes.
What is it?
Did you relieve yourself here?
I've never relieved myself near a temple.
Gosh.
According to the "Memorabilia of the Three Kingdoms",
Monk Hyegong of the Silla Dynasty...
and Saint Wonhyo...
each caught and ate a fish nearby.
They then relieved themselves on top of a rock.
That's crazy.
(It was right.)
You were right.
You know history well.
Monk Hyegong said to Saint Wonhyo,
"You excreted faeces, but I excreted a fish."
He excreted a fish?
Is that realistically possible?
They talked to each other while emptying their bowels?
"You excreted faeces, but I excreted a fish."
You are indeed a strange one.
(It's possible.)
What Monk Hyegong meant was...
Saint Wonhyo ate the fish, digested it and owned it.
But Monk Hyegong didn't absorb it into his body.
He simply released what he ate, practising non-possession.
Therefore, he claims to be of higher merit.
Was he showing off? Is it like a swag battle then?
Swag battle.
It is a swag battle.
Hence the name of Oeosa, meaning "my fish".
That's why it's called Oeosa Temple.
Oeosa Temple.
(Today's trip begins with a morning walk.)
The atmosphere is really nice inside here.
It's different.
- Can we go inside? - Look what's in here.
(Pohang Oeosa Bronze Bell, Treasure Number 1280)
In 1995,
the bell was discovered while they were dredging the pond.
Defconn.
Saint Wonhyo's bamboo hat is here.
The bamboo hat that Saint Wonhyo wore?
That's right.
Joon Young, this is something you need to study.
(What will they be doing today?)
It's awesome here.
Today, you will be experiencing Pohang's best.
It ranks as the first and very best when it comes to flavour and style.
Our special today is Best Trip in Pohang.
(Best Trip in Pohang)
Finally, we're going to eat at a delicious restaurant.
Gwamegi.
- Gwamegi? - Pohang is known for their gwamegi.
(It's a place where there is a lone temple...)
(sitting on top of a beautiful mountain.)
(It also has a spectacular beach where the sun first rises in Korea.)
(Pohang is a place with various charms and attractions.)
(Gwamegi, a specialty in Pohang is delightful.)
(What do the members have in store for this episode?)
Are we going to the best restaurant in town today?
Are we also going to meet the most beautiful ladies, too?
(Will we?)
What celebrities are from Pohang?
Chief Producer Seo Soo Min is from Pohang.
Oh really?
She is pretty scary.
Her personality is...
Let's just say she is very charismatic.
- That's right. - She is very charismatic.
(Is this all for today's trip?)
The members are unaware of anything.
They blindly believe that this will be their best trip in Pohang.
Hello, I am Kim Joo Hyuk.
The members believe that...
this trip is no different from any other trip they have taken.
They expect to eat, sightsee and play games.
However,
the staff has something different planned out for them.
Let's take a look at a clip from the past episode.
(He's enjoying this.)
(Apology)
(Last episode, the staff sent out a written apology to the viewers.)
The staff has repeatedly fallen for the members' complaints.
They also allowed the members to talk their way into things.
It's 30 seconds for 3 packs of ramyun.
- Let's do it. - We should do it.
Give us 40 seconds.
- I will run first. - We'll give you 35 seconds.
- It's 35 seconds for 3 ramyun. - Okay, it's a deal.
It's a good deal.
It's a little over 30 seconds.
Although they didn't deserve it, the members would...
talk their way into situations that were advantageous to them.
- One minute. - One minute?
If 50 seconds didn't work, how can we do it in a minute?
Okay, 70 seconds. Deal.
You did it in 59.3 seconds.
- We were really fast. - We were.
You guys didn't think we were capable, did you?
With the staff's repeated negotiation failures,
the members became bigheaded.
(Staff emergency meeting)
(After a long and arduous discussion,)
(a plan was devised to set the members straight.)
We decided to gauge the members' abilities...
and create an accurate database.
The staff decided to do this so that...
they don't fall for the members' complaints any more.
While the members complete their usual tasks throughout the day,
the staff will record each member's athletic ability, intelligence,
eating potential and luck.
By using this database,
the staff will no longer be swayed by the members.
I'm not just saying this.
(That night, the members didn't get their way.)
This is just telling us to die.
There was a hidden agenda when we were playing the game.
(Welcome to the Best Trip in Pohang.)
(The members don't have any clue as to what's going on.)
Do they want us to draw with water colours?
We have crayons right here.
- Please draw a self-portrait. - What?
- A self-portrait? - Yes.
We'll give you 10 minutes.
- What's a self-portrait? - What is that?
- Do I draw myself? - A portrait?
Do you not know what a self-portrait is?
You just have to draw yourself.
Are we going to get evaluated for this?
(They drew their first loves last episode and now a self-portrait?)
I have to draw myself?
(The purpose of the self-portrait will be revealed soon.)
(What do I look like?)
(Joon Ho prefers realism.)
(Laughing)
- Why are you laughing? - It looks like you already.
I draw things pretty well.
Wow, Joon Young.
You look like a character from a comic book.
It looks good.
Dark circles.
That's it.
I'm done.
Let's see your self-portrait first, Jong Min.
I think my drawing skills didn't improve since I was a kid.
Kids would be better at drawing than me.
(It looks like a six-year-old child drew it.)
The hair is the same!
His hair looks the same.
I have hat hair.
I drew mine based on realism.
The colours are exactly the same as what I'm wearing right now.
(It looks like a seven-year-old child drew it.)
It's exactly the same.
Red, blue.
Is it a picture of you sitting right now?
I thought it was an elementary school student.
I also drew a realistic image of me without a hat.
- A comic book character. - He's a comic book character.
- Are those dark circles? - They are.
(We should feed Joon Young some salmon.)
Mine is pretty straightforward.
Anyone can tell that this is me.
He can use that picture at his funeral.
I agree.
My horoscopes says that I will find love in 2016.
It says that I'm going to meet her this year. So I drew her here.
- And this is Saint Wonhyo. - I see.
That's right. I always need him by my side.
- I'm really bad at drawing people. - What's that?
What on earth is that?
- I really can't draw. - Are you in your 50s?
(Did you not want to draw, Tae Hyun?)
Why did you use those colours?
- I think it represents his kids. - In a way, yes.
- This represents Tae Eun. Right? - How did you know that?
(The 3 colours represents his 3 children.)
Why did you want us to draw ourselves?
You will be playing for a very important prize in this first game.
We will be playing "Pictionary".
- What? - What's that?
- One by one, you'll pass on a word. - I see.
But you will have to explain the words...
- by drawing clues. - Gosh, this is going to be tricky.
Take the portraits you just drew into account...
and decide the order you will be drawing.
Someone who is good at drawing should go first.
Defconn is pretty good.
- Joon Ho isn't bad, either. - Jong Min...
- Jong Min should go last. - That's right.
As the five members innocently get ready to play "Pictionary",
the production crew films something secretly.
They send what they have on camera to someone.
He knows who he is on the inside but...
(Art therapist)
An expert analysed their state of mind using the portraits they drew.
Judging by his drawing,
Defconn is easily influenced by his surroundings.
Jung Joon Young is someone...
that has a tendency to avoid situations.
He only expresses what he wants people to see.
He walks on egg shells around others and is a bit all over the place.
We were able to learn the members' true self through this.
- Okay. - Let's do this.
- We can do it. - Let's go!
- Mulhoe is on the line! - All right!
For each correct answer, you'll get 10 dollars.
10 dollars.
Here you go.
(First word: kiss)
What is it?
(He's excited just by the thought of it.)
Oh, gosh.
- We're doomed. - Give us good clues.
- It must be a tricky one. - What is it?
- You're taking too long. - Okay, here you go.
(What is this?)
What is this?
(Are these horses?)
I think they gave us a hard word.
Can't you give us an easy one?
- Is that supposed to be two people? - Even Joon Ho finds it hard.
This isn't looking good.
- I have no idea what it is. - How are we supposed to know then?
- Is it a famous painting? - Didn't I do a good job?
I really don't know what it is.
(Defconn isn't sure.)
What is that supposed to be?
- Is that really it? - Is it hard for Joon Young, too?
- Both of them? - I don't know.
Are you sure that they are both that?
(Joon Young interprets the picture a different way.)
They both have long hair.
- I don't know what it is. - Gosh.
(He draws without hesitation.)
(It's Tae Hyun's turn.)
What's this?
(They are not kissing.)
(It's Jong Min's turn.)
What's this?
(Tae Hyun's drawing...)
(is very wholesome.)
It looks like a proposal.
That's what I thought, too. He's smarter than I thought.
On the count of 3, tell me the answer. 1, 2, 3!
Someone...
- proposing. - What on earth is that?
How could you say "someone proposing"?
It would've been a single word!
- Tae Hyun, what was your guess? - A proposal.
- There were so many hearts. - What about you, Joon Young?
- What did you draw? - Lesbians.
(Lesbians?)
(There are no boundaries in love.)
- Did you really think that? - Gosh.
- You got it all wrong. - That's insane!
- How can you get that from this? - It's two girls in love!
- It's just a guy with long hair. - It is a marriage proposal!
Look. They're kissing.
- What? - They're kissing.
(Are they kissing with their chins?)
- What? - This doesn't look like kissing!
It's pretty obvious that he hasn't kissed anyone before.
- That's not the case. - I can't believe this!
Gang up on me after you look at what he drew.
- What do you guys think? - See?
- See? - What's that?
- What's that? - How can these be lips?
Are they the first humans on earth?
- What are they doing? - Those are lips.
- A peck? - What's the answer?
- Is it kissing? - Take a closer look.
This could either be a peck or a kiss.
That's why I added the tongues.
- I thought it was something else. - You're the worst.
Why didn't you copy my drawing?
- They're kissing, too. - Those don't look like lips.
Defconn doesn't know because he's never kissed anybody.
Do you know what kissing is?
- Is that how you kiss? - Do you know what kissing is?
I'll show you personally when I get the chance.
- You'll show me? - Let's do it right now.
- You guys draw a kiss then. - Okay, fine.
(Does he really not know what kissing is?)
I don't know if this can be aired.
Five.
This is a kiss.
(The work of a ladies' man)
Look. This is a kiss.
He doesn't know how to kiss.
He really doesn't know.
(Defconn has never been kissed.)
(It's pretty obvious if this is what he drew the second time around.)
(He's only seen people kiss in comic books.)
People don't kiss like this.
(Defconn's idea of kissing)
Maybe I need to learn.
Ready, go.
(Next question)
(Woman)
Wow.
(He finds it hard to draw even though it's his expertise.)
Oh gosh.
- What's wrong? - It's a broad term.
- Keep clues like that coming. - He's right.
- A broad term? - That's what he said.
All right.
(This is Joon Young's drawing of a woman.)
(Not this, but this.)
Wow.
(Tae Hyun starts to draw.)
It's not like I can be too explicit.
- This is driving me crazy! - What is it?
- What do you mean by that? - Can I draw it the way I want to?
I'm not sure if I got this right.
(He passes it on.)
- Here you go. - Hey.
(It's a much simpler drawing.)
- Gosh. - I tried my best.
You'll have to find a better way to explain it.
(He might just fall in love with her.)
Oh gosh.
Gosh. Is this right?
- Go. - Am I wrong?
(Defconn gets to draw what he wants the most.)
I'm done. Here you go.
- I'm quite confident. - I have a bad feeling about this.
(She's very busty.)
I'm done.
(He just needs to copy the drawing.)
(He doesn't even bother drawing the legs.)
Why does the drawing look so different?
How am I supposed to answer this?
(Are you out of your mind?)
Are you crazy?
It's clearly a woman. She's voluptuous.
(He already said the correct answer.)
There's a word we use to describe people like this.
A broad term!
Voluptuous!
(Voluptuous?)
- Voluptuous is incorrect. - What?
That's not it?
(I guess that's what everyone thought.)
- That's what I thought. - Me too.
- I thought it was voluptuous, too. - Really?
- Joon Young, what was the word? - Woman.
(Woman)
Just woman?
A woman?
That wasn't a very good clue.
This probably would've been better.
- What on earth is this? - This symbol.
- Is this Chinese characters? - This is the symbol for women.
- What on earth is this? - Men and women!
- What is that? - You need to draw another circle.
- He's unbelievable! - The symbol for men points upwards.
- That's not it. - It's this.
- No, it's this! - What I drew was right.
This is correct, right?
- Hang on. - That looks right.
- So this is the symbol for men. - Gosh.
(Final question)
Are you kidding me?
- What's wrong? - This is too difficult.
- What is it? - This is unbelievable.
- They don't want to give us money. - You can do it.
- They want us to starve. - This is insane.
- You can do it. - I want to get one right.
You guys are unbelievable.
This will be fun to do with friends.
Yes, on field trips.
You can do these at art schools, as well.
But with tough questions like Vincent van Gogh.
What's taking so long?
- This is the best I can do. - Oh, gosh.
This is the best I can do.
(Cha Soo Chan)
- What's this? - What's going on?
- It must be tricky. - Is it easy or hard?
- This is the best I can do. - It must be a tricky one.
(Joon Young gets the gist of it.)
- Focus on the important features. - Okay, I'm ready.
- Just focus on one thing. - Oh, gosh.
You get it, right? Do you know who it is?
I know you know who it is.
(I got it.)
You get it, right?
- All right! - It's better than drawing a woman.
- Do you know what it is? - You just need to get the gist.
- He's right. - Right?
Jong Min's our biggest hurdle.
(Defconn's confidence rises.)
Look at it carefully.
(It's the best drawing so far.)
You will be able to guess.
- I'm sure you know who it is. - You should get this.
This is much better than my drawing of a woman, right?
- Do you get it? - What's this?
It's a class. Isn't it obvious?
(Have you forgotten about me?)
This is so annoying.
- I'll just copy this. - That's a good idea.
Don't forget the numbers.
- All right. - We can do this!
Numbers...
- We both got it, right? - Yes, we did.
Here you go.
(Is it a frog?)
We know what it is.
- This is a big clue. - Year 2, Class 1?
- It's a three-letter word. - A three-letter word?
- He practically fed you the answer. - That's true.
A three-letter word?
- Joon Ho, do you know who it is? - No.
You don't?
- He knows. - I just copied the drawing.
Year 2, Class 1? Oh!
(I got it!)
- Oh my gosh! - He knows what it is.
Joon Ho is the only one that doesn't know.
- Can I say the answer? - Oh!
- Are you ready? - I am.
What is your answer?
The answer is Cha Soo Chan!
(Cha Soo Chan is correct!)
That is correct.
(They finally got one right.)
- That was a major clue. - I know, right?
- That was good. - It was.
- This resembles Soo Chan the most. - Look at that.
You should've drawn his chin like this.
- Wow, 10 dollars. - They're giving us 10 dollars.
We can eat ramyun for sure.
You did a great job.
- I counted the money. - I really didn't know this one.
The funny thing about this game is that...
you can't fake anything because you have to draw quickly.
Drawing tongues indicates...
that he focuses more on actions than on its meaning.
He might be the kind of person who obsessively thinks...
that he should do more.
- It's better, right? - Yes.
(They head to their next destination.)
What can we eat with 10 dollars?
How can we have the best trip with just 10 dollars?
I want to eat mulhoe.
- The questions were too hard. - I agree.
- I blame Mona Lisa. - Click this.
- It was too confusing. - I know.
It was all confusing.
I think originally,
they wanted one of us to give the questions...
while the rest of us answer.
But we unexpectedly did a good job last week.
That's why they purposely made it more difficult.
I think you're right.
They didn't want it to be too easy.
So, I think we should complain more.
That's right. We were too easy on them today.
- Right. - We should've quibbled over it.
It was too difficult.
I'm so hungry.
- I am, too. - It's already 12:30pm.
- It's time for lunch. - Already?
(They follow the coast to go to their next location.)
The ocean is over there.
I've seen that hand before.
Isn't that the thing we see on the news...
every New Year's day when the sun rises?
We got here pretty quick.
(Admiring)
This place is nice.
The Best Trip in Pohang.
We are now at our second location. We are in Homigot.
- Homigot? - Yes.
It's beautiful.
Is that where the sun rises?
- That's right. - That is where the sun rises.
Is that where the sun sets?
Isn't that the right hand and that the left hand?
- Oh, that's how it is. - Like this.
- Left and right hand. - Right.
The head should be over there.
The head should be around there.
- The head would be there. - It's like a robot.
(Reserved seats for birds)
The reason why Homigot is one of the best places to visit...
is because it is the easternmost area in Korea.
- This way. - I see.
We went to the southernmost spot, as well.
- The southernmost spot. - When we were in Jeju Island,
the place we played "Elephant Trunk" is the southernmost beach in Korea.
- Right. - We also went up north.
- The unification place. - Paju.
- The Unification Observatory. - That's right.
- We just have to go west, right? - Have we been there?
- We haven't. - We haven't gone west yet.
- We haven't gone there yet. - We haven't.
This place is called Homigot.
Do you know why it's called Homigot?
Homigot?
Homi? Is it about a hoe?
"Ho" means something good.
"Mi" means something beautiful.
"Got" means dried persimmon.
It's a good and beautiful dried persimmon?
Does it mean a tiger?
- Homi. - Oh.
Korea is shaped like a tiger. Are we where the tail is?
- That's why. - It makes sense.
You are now standing on the end of the tail.
Is that why it's called Homigot?
- Here. - There it is.
- Here. - You're right.
- Oh, this is the tail. - It really is.
- Oh, it is. - Let me see.
- That's the tail. - We're really on the edge.
Can you take a picture of us?
- Should I raise my right hand? - We can stand on this side.
Take the picture so that only our hands show.
(Posing)
This can work.
- Does it work? - Check it out.
We look like beggars.
- We look like we're begging. - Beggars.
- We look like beggars. - Raise your hand.
(January 2016, members of One Night Two Days)
(The members enjoy the view along the deck.)
It's so clear that I can see the bottom.
Are those stones?
The water seems so clear.
The water is so clear. It's beautiful.
I can see everything.
Are seagulls supposed to be that fat?
They look like cartoon characters.
It's because people fed them.
I can even see them paddling.
You're right.
They look so funny.
- It's cute. - Look over there.
This must be the end of the deck.
He's telling us something.
- Who is this? - He's telling us that the sun...
rises from that side.
I see.
Is he pointing to the direction where the sun rises?
It's like E.T.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors. You lost.
(Pathetic)
You lost. Rock-paper-scissors.
He's losing because he's a statue.
- Shell we go? - I'm so hungry.
- I'm hungry. - I'm really hungry.
- I'm hungry. - Being by the sea makes me hungry.
Hello, do you have something to eat?
- Do you have something to eat? - Do you?
You don't?
- Hello. - Wow, look at these.
- It looks delicious. - Hello.
- Wow, it looks great. - This is seaweed.
Look at this.
They put snow crabs in fish cake soup.
They put snow crabs in fish cake soup?
What?
(Snow crabs in fish cake soup)
It's like crab soup.
- Is this how they eat it? - Wow.
- I want to try the soup. - Have some corn dogs.
Can I try the soup?
- No, you can't. - He says no.
We're not allowed.
- You can't have that. - We can't eat.
- We're not allowed to eat. - I already put ketchup on it.
Oh, no.
She said she already put ketchup on it.
Oh, my. You already put ketchup on it.
I want to give you all one.
No, thank you. We're fine.
- This is enough. - People in Pohang are kind.
- Thank you for the food. - Enjoy the food.
- Thank you. - The director is upset.
- The people here are so nice. - She already put ketchup on it.
(We should play a game to decide who eats the corn dog.)
- What are you doing? - What?
- What are you doing? - What do you think you're doing?
Did he just eat that?
He ate it.
- You ate it. - I can't believe you ate it.
- We can all have a bite each. - You should quit this show.
You can take a break for a week.
Right, let's look for two new members.
He doesn't care any more. He eats without asking.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Yes! - Rock-paper-scissors.
- Tae Hyun. - Take a bite.
This is a potato corn dog.
- Is this a potato corn dog? - Yes.
(He takes a big bite.)
A car is coming.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
(The second winner is Joon Ho!)
Gosh.
- Did you just swear? - What did you say?
- He swore. - Give me that.
- He just swore. - You can't swear.
Give me the corn dog.
(The corn dog is taken back.)
- You're not supposed to swear. - You're not supposed to swear.
(I can't believe this.)
I didn't mean it.
You shouldn't swear.
- I didn't mean it. - You shouldn't swear. You're out.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(The third winner is Joon Young.)
Nice.
- You can say "nice". - He just spoke in English.
- He spoke in English. - You shouldn't talk in English.
(What?)
(Of course, I can.)
(Chaos)
Goodness.
Let's go.
- It's tasty. - It tastes good with sugar.
- I had the sausage part. - It tastes good.
(A bite of corn dog lifts their spirits.)
Look at them.
Let's take a picture with them.
- They look so cute. - They're adorable.
Let's take a picture together.
Hey, come back. I promise I won't bite.
I promise I won't bite.
Come here.
- Smile. - Say, "One Night Two Days"!
- One Night Two Days. - One Night Two Days.
They are so sweet.
All right.
Oh, my.
- Hello. - Hello.
- Thank you. - Goodbye.
- Goodbye. - Bye.
- Goodbye. - Goodbye.
Goodbye.
Do you think they know who we are?
- Do they know us? - I don't think so.
They just welcomed us because their teacher got so excited.
She's the only one who knows us.
- I think the teacher is pretty. - Oh, really?
- Hey. - What?
Jong Min is interested in the teacher.
Really?
- Are you interested in her? - Go talk to her.
- Let's go. I'll help you. - Please, don't.
- We can help. Where is she? - Please, no.
(Jong Min is shy.)
Let's find the teacher who is wearing a white jacket.
Excuse me, wait up.
Excuse me!
(He's more excited than Jong Min.)
Wait a second.
- Please, stop. - Teacher!
- Wait. - Who is he talking about?
- Excuse me. - Yes?
Do you...
have a boyfriend?
(Do you have a boyfriend?)
Do you have a boyfriend?
I'm married.
(She's married.)
Are you married?
- Yes. - Jong Min.
(He keeps acting shy.)
Jong Min, she said she's married.
(Shocked)
Why aren't you walking Jong Min?
Come here. She's married. Don't be nervous.
- There's no need for you to be shy. - Why did you get married so early?
- Don't be nervous. - Is your teacher married?
- Yes. - Yes.
When did you get married?
I got married a month ago.
- A month ago? - We should've come earlier.
It's been a month.
- That's too bad. - Goodness.
- Goodbye. - I tried to help you, Jong Min.
- Bye. - Goodbye.
She was Jong Min's ideal woman.
(They say goodbye to Jong Min's ideal woman.)
- Bye. - What's this?
Are we doing something here?
There is something strange over here.
- What's this? - What is it?
Is it a hot spring?
- What is it? - It's a large iron pot.
It's the largest iron pot.
Oh, it's the largest iron pot.
Why is it here?
Do they use this to cook tteokguk?
It can cook for 20,000 people.
Tteokguk for 20,000 people?
All right. Are you hungry?
- Yes. - I'm so hungry.
Let's begin "Lunch Game" here.
They attached cameras...
to the large iron pot.
- They did? - Look, they're all set up.
Does one of us have to go inside the pot?
- That doesn't make any sense. - That's not a sauna.
Then, why are there cameras all set up?
Are we going to cook Jong Min with the largest iron pot in Korea?
- Why me? - Someone will go in there.
Making broth with Jong Min.
- Making broth? - Jong Min broth.
(Would it be tasty?)
We will try that next time.
- He didn't say that we won't do it. - Next time?
- That's nonsense. - Today, you are going to play...
"Fill the Pot".
- What? - "Fill the Pot"?
You have to carry the basin on your head and...
pour the water in the iron pot.
You will be given...
99 seconds.
How many basins you carry in the given amount of time...
- will decide the result. - So speed is the key.
I guess it's advantageous to those who are fast.
It will be hard to carry the basins.
- It's not that heavy. - As this is an individual game,
the top three players...
- will get ramyun. - Wow.
- Is there more? - What else are we getting?
You will get fresh snow crabs.
- I knew it. - Snow crab ramyun.
- Snow crabs are in season. - Now we're talking.
And your snow crab ramyun will be cooked in there.
- What? - Excuse me?
Do we put ramyun in here?
Tae Hyun.
I think this is for cooking ramyun.
Isn't this for stirring the noodles?
We should decide who goes first.
As this is the Best Trip,
- the eldest, Joon Ho will go first. - Okay.
- It is the best trip, indeed. - It's fair.
It is the best.
- The distance is far. - Look.
It's pretty far.
That's very far from here.
(The second he stands at the starting line,)
(he takes off his jacket.)
(Why is he taking his shoes off?)
I will run bare foot.
- Why are you taking your shoes off? - Why are you?
- Let him do what he wants. - What is he doing?
How many basins do you think he can carry?
I think he will carry about five basins.
- I think he will carry 4 basins. - If he carries 1 in 15 seconds...
I will carry nine basins.
(Can he teleport?)
I bet he will fall on his fourth basin.
- He looks motivated. - That's the spirit.
You need to be quick.
Tell us how you feel before you start.
- Not yet! - Tell us how you feel.
He is so motivated.
Ready, go!
- Put the basin on your head. - It looks difficult.
(What is the real purpose of this suspicious game?)
The members carry...
the basins for "Fill the Pot".
They are unaware of anything.
But the purpose of this game is...
to time how fast they can run.
Running is always involved in One Night Two Days.
But the staff didn't know how fast each member could run.
This was a huge disadvantage when negotiating time with the members.
The members usually got the better end of the deal.
So the staff used ramyun as bait...
to make them run...
as fast as they can.
While the members ran as fast as their legs would carry them,
the staff was able to time them.
The staff was also able...
to time their worst speed, average speed and their endurance.
Based on that, they constructed a database.
(The members have no idea what the staff are doing.)
Run faster!
(He's running as fast as he can.)
That's what I'm going to be doing soon.
Run faster.
(Gasping)
(He's leaking all his personal information...)
(just for ramyun.)
The amount of water doesn't matter.
(I will eat ramyun.)
We should empty the basin as we run.
You should just run fast.
(It's his fifth basin.)
(Joon Ho is worn out.)
- Are you exhausted? - I told you.
He'd carry five basins.
(He's about to cry.)
I'm exhausted.
(It's just as Tae Hyun predicted.)
- That's enough, Joon Ho. - Stop.
(Joon Ho carried five basins.)
How many basins?
(Maximum speed with basin: 6.18 seconds)
(Maximum speed without basin: 4.90 seconds)
(Over all: Has difficulty in strength, speed and endurance)
I'm tired.
What are you doing? That's mine.
My goal is to beat Joon Young.
Let's go!
Let's begin.
Ready, go.
He's coming.
He's slow.
(It seems he's running as fast as he can.)
(Nimble)
- Run! - Go, Tae Hyun!
Keep running!
(He is fast in the beginning.)
Go, Tae Hyun.
(Spilling)
Go, Tae Hyun. Ramyun is on the line.
(He spills water to reduce the weight. He's a clever one.)
He's spilling it on purpose.
(He is smart.)
That's my hat.
(He is getting exhausted.)
- This is harder than it looks. - Is it?
(He keeps muttering under his breath like an old lady.)
It's his fifth basin.
I'm so exhausted.
Five!
You have 10 seconds left.
- Five. - Four.
(Tae Hyun has endurance.)
Time's up!
- How many did he get? - Did he get five basins?
Did I get five basins?
Did he carry five basins?
I only need to carry six basins.
What's wrong with you, Tae Hyun?
- Just carry 1 more than him. - Carry 6 basins.
- Six basins! - How many will he carry?
- I think 4 basins. - He will carry 4 basins.
How many do you think you will carry?
I will carry six basins.
- He's motivated. - If you carry six basins,
I will give you Soo Chan.
That is tempting.
He should be my son.
Let's begin.
- Let's go! - Ready.
Go.
(Defconn is strong rather than fast. How many will he be able to carry?)
(Noisy)
(He is pretty fast.)
- That was fast. - Look at him.
- You should carry it on your head. - What is he doing?
(He carries the basin with one hand to run faster.)
You're doing great.
He is supposed to carry it with both hands.
He should go up more than one step at a time.
This is when it really gets tiring.
- You are almost there. - You must be exhausted.
- He's exhausted. - He's tired.
- He's worn out already. - He's tired.
(Defconn is exhausted after carrying three basins.)
(His endurance is worse than what they expected.)
- He's starting to run slower. - Make sure to use both hands.
(He is soaked.)
I'm cold.
It's too cold.
(Defconn manages to carry five basins.)
You need to get over here.
(He ran further than Joon Ho.)
Stop there.
It's a tie.
Joon Ho ran a shorter distance.
Don't say that. It's the same thing.
- Is it that hard? - No, it is all about the distance.
Is it possible to carry six basins?
Of course, it is.
(He looks like a drunk man.)
Did you break up with your girlfriend?
Are you here to ease your pain looking at the ocean?
(He looks like he has been dumped.)
That's just how love is.
Defconn is crying.
He is sobbing his heart out.
Jong Min is next.
How many will he carry?
He will carry five basins and finish at the red line.
I will run at a tremendous speed.
- Let's go. - Put it down.
- Put it down. - Put it down.
He's cheating.
Stand up.
People are watching you.
- Turn around. - Greet them.
Ready.
He wasted two seconds.
It must be very cold.
(He spills water on his back.)
- He's fast. - He's fast.
Put it on your head.
(Tough guy)
(I am Kim Jong Min!)
- He's fast. - He's unleashed himself.
(He has the best record so far.)
You are fast.
- Don't step on the basins. - You need to put it in.
You have to pick up the basins.
Put them over here.
He's fast.
He wasted three seconds.
(He blames himself.)
(He is obedient even when he doesn't need to be.)
His shoelaces are undone.
- You might trip. - Your shoelaces are undone.
You might trip over your shoelaces.
- Your shoelaces are undone. - Your shoelaces.
(He is upset.)
You might trip over your shoelaces.
He's exhausted now.
He looks very tired.
You're going to trip over your shoelaces.
- You are almost there. - You might trip.
(Jong Min realises that the others are trying to distract him.)
- That's 5 basins. - Go for 6.
You don't have time.
(Gasping)
I told you he's going to finish at the red line. Look.
- Time is up. - Stop.
I told you!
- He finished at the red line. - He was right.
- I was right. - That's the red line.
He's completely soaked.
You will get soaked, too. Take off your jacket.
(Jong Min looks like he's also heartbroken.)
He's been dumped, too.
Jong Min is crying.
Even though my heart is broken
I try to laugh
She will come back to you. Don't worry.
Maybe she dumped him.
- Jong Min. - She will come back.
She got married a month ago.
- Where is she? - He is so sad.
Are you okay?
I'm going to beat everyone.
If Joon Young also carries five basins,
what we did will be meaningless.
He's tying his shoelaces.
- He looks like an athlete. - He will carry six basins.
- He will carry six. - An Olympic athlete.
He's wasting his energy for nothing. He's only going to get five basins.
Go!
- Ready. - Three people get to have lunch.
Start.
(He cares more about being first rather than the ramyun.)
(Joon Young starts running.)
(He is very fast.)
He's really fast.
(He leaps up the stairs.)
- One. - He is a lot faster than us.
- He's coming. - Two.
He will get exhausted soon.
He looks fine so far.
His stamina decreased drastically.
He's gasping for air.
- He's exhausted already. - This is not easy.
This is his third basin.
- Put the basin on your head. - On your head.
- Put it on your head. - You better follow the rules.
Or else.
Or else what?
Run! Keep running.
- Put it on your head. - Your head.
(They are strict.)
(I shouldn't have been nice to them.)
Oh, no.
He's about to pass out.
- How many was that? - Four.
This is your fifth one.
- Put it on your head. - On your head.
- Run faster. - Come here.
- The basin is almost empty. - There's no water.
(He falls down even before finishing the game.)
(He looks a bit tipsy.)
- What's the matter? - He is the weakest among us.
- What was that? - How much time do I have left?
How many seconds do I have?
It's his sixth basin.
You have five seconds left.
- Be careful! - Put it on your head.
- Don't drop it. - Use both hands.
What's the time?
(Joon Young carries six basins.)
You won.
- That's enough. - Were you properly timing him?
(He's still running.)
He did six basins.
- He didn't do that well. - He only got one more than us.
Look at him.
He barely kept his pride.
You're growing old with us.
That's not true!
Are your knees all right? I thought I heard something.
- Are you all right? - I heard something crack.
- Did you get hurt? - That's nothing to me.
- Your legs are trembling, right? - I'm so tired.
(He whispers the truth.)
If it's difficult for Joon Young, it's impossible for us.
- I agree. - I got second place!
(The results)
(It has all been recorded.)
(We'll be sure to make good use of this.)
Let me tell you the results.
Joon Young got first place. He carried six basins.
- Tae Hyun is the runner up. - Okay!
- Jong Min got third place. - Yes!
Since it was such a close match,
we decided to provide ramyun...
for the two members who came in last.
- Can't you give us a crab leg? - I'm sure they will.
- They'll take pity on us. - They will.
(The water is boiling.)
(Let's cook some ramyun.)
That's a lot of ramyun. It must be for everyone.
- Including all the staff? - Why would there be so many?
- Oh, my. - Look at this.
(Don't you think this pot is just a little too big?)
Goodness.
- How many are there? - Did you see this?
- Oh, my. - Goodness.
Look at the snow crabs.
- Can we eat it as is? - Is it steamed?
- Look at the snow crabs. - Why do we have so much?
It's for the staff too, right?
Yes, it's for everyone except the two of you.
Everyone will eat it except for the two that came in last.
- What do we do first? - Let's eat ramyun.
- It's going to take a long time. - How are we going to cook it?
- We need to boil the water first. - Wait a minute.
We need to measure the exact amount of water. Oh, no!
Trust me.
How much water do we need to pour?
I'll pour a little more.
It looks like I'm putting out a fire.
(That's too much.)
Wouldn't it be bland?
- Don't put too much water in. - Why don't you measure it?
- I think we need to take some out. - No that's not necessary.
- Let's put the seasoning in. - Should I put it in?
- The seasoning? - I'm putting it in.
- Yes. - Just dump it all in.
- Dump it all in. - All right.
- Put it in the middle. - It's going to burn.
The seasoning is going in.
- Oh, my. - Wow.
(It looks like a waterfall.)
(Ramyun crater)
- It's like a hot spring. - Wow.
It's like we're setting a world record.
The Guinness Book of World Records?
This is enough for everyone in Pohang.
Look at the ramyun.
- Oh my goodness. - That's really something.
Let's put the snow crabs in.
Shouldn't it go in last?
- No. - We need to boil it for a while.
I'm putting the snow crabs in.
- The snow crabs are in. - Oh, my.
- Here it goes. - This is really an experience.
(This is fun.)
- Let's put it all in. - There we go.
- Put it in. - This looks good.
This is so cool.
- The snow crabs are floating. - I really want to try some now.
Should we put the noodles in?
(It's show time.)
One, two.
Three, four.
(Let's relieve some stress.)
- This is fun. - Put more in!
(They are chucking noodles in the pot.)
(It's hard not to miss the pot.)
Here goes a three-pointer.
- Let's do an alley-oop shoot. - An alley-oop?
Here it goes.
(An alley-oop dunk shot)
Showing amazing teamwork, they give a great performance.
- Here it goes. - Shot!
(Tae Hyun is excited.)
How many ramyun did we put in there?
We put in 50 packs of ramyun.
Oh, my.
- Shouldn't it be boiling? - I think we need more noodles.
It looks a bit empty.
- There's too much water. - Do you think so?
- There's too much. - The ratio is off.
We need to measure the exact amount of water. Oh, no!
Trust me.
How much water do we need to pour?
I'll pour a little more.
I think we put in too much water.
The fire isn't strong enough. It's not cooking.
I'll go check on the fire.
Tell me if this helps.
(He is eager to cook the ramyun.)
(He puts in firewood that is taller than him.)
The firewood is so long.
I didn't know this could fit here.
(He's passionate when it comes to ramyun.)
- It is so hot. - That's unbelievable.
(It's taking a while.)
It's so long.
(This is taking too long.)
I think it's going to work.
(He's fuelled by the desire to eat ramyun.)
- What are you doing? - Why do you ask?
- Let's just put this all in. - I'll push it in.
- It's not going to work. - We don't have to put in so much.
- Look at the fire. - It's burning well.
- It's starting to boil. - You're right.
- It's working. - Yes.
This smells really good.
- Is it boiling? - Yes, it's starting to cook.
One ladle is enough for two people.
Taste it.
(Does it taste good?)
How is it? Do we need to boil it longer?
- Is it bland? - It tastes horrible.
- We need more seasoning. - It's too bland.
- We need more seasoning. - I'll have a taste.
I'm the food expert. Let me try it.
(Jong Min tastes it.)
It's too bland.
- How is it? - It's too bland.
- Let's put more seasoning in. - Can you give us more seasoning?
- It tastes bad. - It's just water.
- It'll taste better with seasoning. - They need to hurry.
(The staff is busy trying to gather as much seasoning as possible.)
We're gathering seasoning from cup ramyun.
- That will do. - I'll put it in.
(They add more seasoning.)
- Abracadabra. - Abracadabra.
Abracadabra!
Please.
(Does it taste better?)
We need more seasoning.
- Give us more seasoning. - I have it here.
- We need to put more in. - Put it in.
Stop, stop.
Put the chili pepper powder in now.
Will we be able to have ramyun?
- The noodles will be overcooked. - Let's put salt in.
- Salt? - Put it in.
It should at least be well-seasoned.
Do we have kimchi?
(They have kimchi.)
This will help.
- This is our last hope. - It's our last hope.
- Please work. - Abracadabra.
- Abracadabra. - Please.
Please be tasty.
- Please be tasty. - Please work.
- I wonder what it will taste like. - Taste it.
- Will it taste good? - I hope so.
- Try it. - Here.
Let's eat.
- It worked! Let's eat now. - Let's eat up.
Everyone! We finally managed to cook some decent ramyun!
- Tell them it's seasoned at last - Tell them
(It's a celebration.)
We did it!
- Take the noodles. - Jong Min.
- Look at the noodles. - It's overcooked.
It's like we're catching fish in the sea.
Snow crab ramyun is finally ready.
That's enough.
(They share it with the citizens of Pohang.)
Let's give them out.
All of you can try some.
Here you go.
(Will people enjoy it?)
Please enjoy.
I don't know if they will enjoy it.
Please think of this as making memories.
(Don't expect too much.)
The noodles are a bit overcooked.
- You look so handsome. - Thank you.
Taste the broth. It's very rich.
Please be frank with us.
- I don't want them to be honest. - I hope they like it.
- It just tastes like ramyun. - It's overcooked. Is it kalguksu?
It tastes really good.
(Slurping)
It's actually quite good.
It tastes like kalguksu.
(People seem to enjoy it.)
Do you like it? Isn't it too hot?
(Give me some, too.)
Here you go.
(She likes it.)
(Thank you for enjoying the ramyun and for your cooperation.)
- Please enjoy. - I would like some more.
- You want more? Is it that good? - We still have a lot left.
He would like some more.
- He wants more? - Yes.
- He wants another helping. - All right.
- Another bowl of ramyun? - You're the first to ask for more.
Please enjoy it.
(They even have patrons.)
Please enjoy.
This is provided for only a limited time.
- Can we have some now? - Let's eat now.
- Let's eat. - We should try some now.
(They eat the leftovers.)
Look at this. It looks so delicious.
(He's fast to try the snow crabs.)
We deserve to have at least this.
This is...
(Coughing)
This is good.
What about the soup?
We should finish these crabs first.
- What is that? - Come here and have some.
(Speechless)
Shouldn't we at least get kimchi for the effort we put in?
(Three members start to eat snow crab ramyun.)
The noodles...
Look at the noodles.
I can't pick them up with my chopsticks.
They melt in your mouth.
- It's like eating ice cream. - You don't have to chew.
All you have to do is swallow.
This is fascinating.
It's the worst.
(It's been cooked for too long.)
The broth seems rich.
Let's pretend that it's a decent meal.
What's the difference?
- Right. - Can't we at least get a leg?
- Come on, give us a leg. - Give us a leg each.
- You can have this. - Thank you.
Help yourselves.
- Thank you. - We have tons of it.
(Snow crab)
- I'm going to stick it in here. - What?
(Snow crab mojito)
That looks good.
We're eating snow crab ramyun, too.
(Who wants some snow crab mojitos?)
(Inhaling)
(Sucking)
Ramyun taste much better with snow crabs.
(They're all busy eating snow crab ramyun.)
I will remember this for a long time.
We should've tasted the broth first.
(The staff even catalogue their eating habits.)
(They write down everything they observe.)
(They're now off to a new location.)
- Bye! - Goodbye!
- Bye! - Thank you!
I want a second chance.
I'd be able to make it taste better.
- I know. - Me, too.
(They have regrets regarding the snow crab ramyun.)
Tteokguk is easy. All you need is a broth.
You just put rice cakes and boil.
- Ramyun isn't like that. - We put the noodles too early.
What else is Pohang known for?
Gwamegi and mulhoe are the two staples.
Busan has seagulls while Pohang has gwamegi.
Pohang must be famous for mulhoe.
Pohang is the best place in Korea to enjoy mulhoe.
- He's right. - Pohang mulhoe...
is the best you can get in Korea.
Are you from Pohang?
- Why are you getting worked up? - I know.
(We get it so don't cry.)
(It's as if something happened to you here.)
Why were you almost in tears?
Pohang is the best city in Korea to enjoy gwamegi.
- He's right. - Gwamegi in Guryongpo is famous.
That's where you can eat the best gwamegi.
- Right. - We should call ahead.
We are going to somewhere without eating gwamegi.
- I know. - We shouldn't miss that.
(They head towards somewhere.)
(His eyes widen.)
- Look at the squid. - Wow.
Hello.
(Squids are being dried on either side of the road.)
This is quite the scene.
This is amazing.
This is gwamegi. Look over here.
Here. This is gwamegi.
(Pohang's finest gwamegi)
(Fascinated)
(They arrive at the gwamegi farm that's right beside the sea.)
- Here we are. - It's gwamegi!
(The treat given to us by the East Sea in winter.)
- Gwamegi! - Gwamegi!
- Gwamegi from Pohang! - Squid!
Gwamegi from Pohang
- Here it is. - Over here.
(The special local food of Pohang)
- It's a beautiful. - They're dried out by sea breeze.
- Is this the way to make it? - There's only gwamegi here.
(Flavourful gwamegi)
(Shiny)
They're all edible!
- It's quite the scene. - Those seem ready.
Have they been dried?
- They're totally ready. - They seem to be.
- They're perfect. - These we can eat.
This is what I'm talking about.
(All the saury in Korea seem to be here.)
Hello, Sir!
- Hi. - Hello, Sir!
- Nice to meet you. - Hello.
Is it true that dried herring used to be gwamegi?
Yes, that's right.
However in Guryongpo,
the currents changed over time...
and we began to get more saury than herring.
The amount of saury we used to catch was...
- more than what we could eat. - I see.
Some people threw them out on the streets...
and some hung them under the eaves.
Then they tried the dried saury for fun...
and it tasted amazing.
That's when we began to dry these on purpose.
The fish needs to be dried...
for three whole days in both below and above zero degrees.
Can we try one right now?
Of course. Go ahead and try one.
This one right here has been...
- dried here for 2 days. - For 2 days?
As you can see, it's still a bit squishy here.
- Joon Young, you should try one. - I'm allergic.
That's okay.
Skinning one is pretty easy. Take the head like this...
- and the skin will easily come off. - Wow.
The workers here all eat it...
as they work.
- It doesn't taste fishy at all. - Really?
- It really doesn't. - Can I try one?
I want to try one.
- Try one. - It doesn't taste fishy at all.
The more you chew, the tastier it gets.
What do you mean it doesn't taste fishy?
You should try one, too.
Come on. It doesn't taste fishy at all.
I told you. It's fine.
(It's fine.)
The more you chew, the tastier it gets.
We'll have the ones that have been dried for three days.
We want the ones that have been dried for three days.
- This is too much for us. - This isn't for us.
- It doesn't taste fishy at all. - We'll try those from day three.
Sir, I have to be honest.
You seem to be a bit of a liar.
(He's a liar.)
The squishy part.
- Try one. - It's like eating raw fish.
- Try one. - I'll get you one that's...
been dried for three days.
- Really? - Do we get to eat one?
(The gwamegi dishes of Guryongpo)
(Enjoy the original flavours with gwamegi wrap.)
(You can also try it with sweet and sour sauce.)
(Mouth watering)
- Oh my gosh! - Look at these.
- What's the occasion? - They look delicious!
- Are we allowed to eat this? - You get to eat only one piece.
We have 10 dollars.
I've never tried this before.
Really?
- Can I have some garlic? - How do you eat this?
These look amazing.
They're so shiny!
(Gwamegi and various vegetables in one big wrap)
This is the original gwamegi.
(He puts it all in at once.)
(Does it taste fishy?)
(Munching)
I can tell that it's delicious.
(Wow!)
(It must be delicious!)
I told you this earlier.
The ones made properly are nice and chewy.
They stick to your teeth a bit.
- Really? - Let's try one.
It doesn't taste fishy at all.
(He dips it in a sauce.)
Try it by itself.
(He puts it all in this mouth.)
It doesn't taste fishy at all.
(Defconn still hasn't forgotten the fishy taste.)
What do you mean it's not fishy?
Try one.
(How's the gwamegi that's been dried for three days?)
- How is it? - Compared to the raw one,
this one is more chewy...
- and gummy. - That's what I'm talking about.
It's like a piece of caramel.
- Right? - I've never tried this before...
and it's really delicious.
Didn't Joon Young say that he was allergic?
I'm only allergic to the ones that have been dried for two days.
- Is that so? - Really?
I didn't really like it, either.
It's not at all fishy.
Tae Hyun, have you had gwamegi before?
Of course.
I enjoy it a lot.
Really?
He keeps his wrap nice and simple.
- It's because he likes soju. - I'm sure you'll like it, too.
I'm not kidding.
How is it?
You only ate it with a piece of seaweed.
Now, I get it.
I ate gwamegi two days ago.
- I bet this is the best. - This is really delicious.
- Is this the real gwamegi? - The one I had...
was from a fancy department store.
- But this is way better. - I bet it is.
Maybe it's because of the location.
I want another. The flavours are so clean.
- Right? - It's awesome.
Let me try one without anything else.
It's like eating a really fancy beef jerky.
(They were originally allowed one piece of gwamegi each.)
How is it?
You don't need a wrap.
- Really? - It's fine on its own.
Remove the table.
(He's in a hurry.)
- Remove the table. - Hang on!
I didn't get to eat one yet.
Just stop and let me have one.
- It's delicious. - I get what you mean.
You don't need any sauce.
(Hurry up!)
You put too many vegetables.
- Jong Min. - I don't usually enjoy gwamegi.
(He rushes in.)
- We haven't had this. - This is still untouched.
We didn't get to eat the sweet and sour gwamegi!
Shouldn't we at least get to try that?
I was looking forward to it because I've never tried it before.
You guys are so mean.
- Look at him! - When did you get that?
When did you find the time?
(He grabbed one as soon as he put the wrap in his mouth.)
- We haven't had this. - This is still untouched.
Shouldn't we at least get to try that?
(This is nine years of experience.)
(Jealous)
That was nimble of you.
How is it?
Compare the two dishes for us.
(How is the gwamegi with sweet and sour sauce?)
I really wanted to try it.
Wow. It's really tender.
- What? - It's tender?
- Yes. - What do you mean by that?
Isn't it just gwamegi covered in the sauce?
- You're right. - I don't think that's...
really necessary though.
Right.
- It's not fishy. - It doesn't taste fishy at all.
I'm in love with Pohang.
- No wonder it's famous. - Guryongpo gwamegi.
This was a great experience.
I enjoyed it, too.
The Best Trip in Pohang. It's time for your third mission.
For your third mission,
we'll be having "Noodle Eating Contest"...
with Guryongpo's delicious noodles.
(More food?)
- Gosh. - I'm already full.
We ate ramyun before we got here.
- I should've skipped that. - If I had known about this,
I wouldn't have eaten that ramyun.
- Me neither. - It wasn't even that tasty.
I'm sure you've all realised by now,
but this contest is to see...
how fast they can eat,
not who can eat the most.
Also, we used this opportunity to catalogue...
their eating habits.
The winner of this game...
will get to go home as soon as they wake up tomorrow.
- What? - Gosh.
(Going home early is the best prize among all.)
This is so different...
from the one earlier.
I had so much. I even drank all the soup.
- This is unfair. - Look at my belly.
- He will win this game. - What about...
the first place gets to choose another member to go with him?
All right.
(Then I'm on his side.)
The winner can choose one person to go home early.
- That's a good idea. - What?
As you said just now,
each person is different.
We will measure your waist and...
and put you in different weight classes.
- Waist measurement? - What did he say?
- Jong Min is holding his breath. - It's around the belly button.
- It's 34.5cm. - It's 34.5cm.
Hold on.
It's 30.5cm.
It's 32cm.
Mine is similar to his.
- Stop it. - It's 34.5cm.
Does he have the same waist measurement as Jong Min's?
- Let's go with this. - Defconn...
is holding his breath.
Breathe!
- Hurry up. - Just a second. I can't reach.
Look at his waist.
It's 45cm.
It can't be 45cm.
- It's 45cm. - My pants size is 38.
- It can't be 45cm. - Your waist is...
According to the measurements,
the first round is between...
Defconn and Jong Min.
- What? - Why?
- Shouldn't Jong Min play Joon Ha? - I know.
Jong Min likes to have noodles.
- That's right. - He loves to eat ramyun.
- No, it's not true. - He really does.
- He loves noodles. - I had too much.
He is in love with noodles.
- Then, it's us two. - Will I go up against him?
The next round is between Tae Hyun and Joon Ho.
- What about him? - Joon Young go up against...
a member of our staff that has a similar waist size.
Is that so?
Doesn't Ho Jin have a similar build?
- That's right. - Don't they wear the same size?
- They look similar, too. - That's right.
No, they look different.
(They don't look the same.)
- They give off a similar vibe. - No way.
We will give you five minutes.
The one who eats more noodles in five minutes wins the round.
Let's begin the first match. Get ready, please.
Wow, what's that?
- We have to eat all those? - What is that?
(There's a factory in Pohang that makes noodles with flour, salt...)
(and water. They then dry the noodles in the sea breeze.)
(They will use noodles from that factory...)
(to make Pohang's specialty, janchi guksu.)
(There are 50 bowls of janchi guksu.)
(How many will the members be able to eat?)
We will start the game with Tae Hyun.
Joon Ho needs to play now.
He keeps saying he's going to relieve himself.
We will give you five minutes.
If you tie, both of you can't go home early.
(No negotiation allowed)
So one person should win.
My goal is to eat one more bowl than Tae Hyun.
You have always said that and lost.
Just eat as much as you can.
- Boys, be ambitious. - Ready.
Go!
(Start)
Their pace is similar.
How can they eat more?
It tastes good.
(It's delicious.)
Isn't it delicious?
(But)
I'm so full.
I ate too much.
He is so full.
I had too much.
(Why did you give us ramyun?)
Tae Hyun also ate a lot.
He had a lot of pickled radish, as well.
(He looks like he's done.)
I am full just by looking at them.
I planned to eat as fast I could,
but it's so hard.
Just looking at the noodles is a bit daunting.
Do you know what I mean?
Can you change our time limit to four minutes?
(Five minutes is too long.)
I think eating for five minutes is too long.
It is.
They can cut this part out. Don't worry.
(As he suggested, we decided to cut the boring parts out.)
Joon Ho, are you trying to keep up with me?
Or are you eating slow just because you're full?
Can you eat more?
I'm going to eat one more bowl than you.
- I can't believe this. - You have 30 seconds left.
- You have 30 seconds left. - What?
- Only 30 seconds left. - Really?
Just go for it. You're losing.
You're losing.
You have 20 seconds left.
- He won. - Time's up.
(Time's up!)
You have to swallow it.
It won't count unless you do.
(I'm going to throw up.)
Did you really want to win?
He defeated Tae Hyun by two bowls.
- I ate 14 bowls. - Tae Hyun had 12 bowls.
Joon Ho wins.
- Congratulations. - Good job.
- You get to go home early! - I will go home early!
I'm so jealous.
(They are being watched even in this moment.)
(Average speed per bowl: 25 seconds, best record: 4.65 seconds)
(Average speed per bowl: 21 seconds, best record: 8.38 seconds)
(Finally)
(One Night Two Days, Guryongpo Episode 1)
(Defconn has held the position as the one who eats a lot...)
(in One Night Two Days.)
(But Jong Min who loves noodles challenges him.)
(A meaningless match unfolds.)
(The results are unpredictable.)
(It's the main event of today.)
I looked up some information on gourmands.
You know, there are some in Japan.
- Kobayashi, for example. - Right. Even girls eat a lot.
- I found what they have in common. - Are they fat?
No.
They put a spell on themselves.
- That it's delicious? - They keep saying, "yummy".
They do that, right?
They keep eating and saying, "yummy".
Put a spell on yourselves today. Say "yummy".
I think it works somehow.
Okay, you can tell yourself that.
You can go for it.
Defconn, what about you? Do you have a strategy?
Me? I'm actually...
I'm hungry now.
(He's hungry.)
We know who will win this round.
It's over for Jong Min.
It's really yummy.
- I don't need a spell. - He is just hungry.
- I'm really hungry. - You just want to eat.
- Ready. - Get ready.
We'll give you five minutes. Ready, go.
(He is fast.)
Is it yummy?
(It's yummy!)
- Is it? - It's yummy.
(Yummy spells)
Is it not yummy?
(He tries to put a spell on himself.)
Yummy.
- Do you want some pickles? - What kind of noodles is this?
- It tastes great. - It does.
I have no clue.
- Is it yummy? - Yes.
(He can't continue eating without the spell.)
I'm so full.
It's really tasty.
(Jong Min is actually doing pretty well with his magic spell.)
Is it yummy?
It's getting more yummy.
(It's like a placebo effect.)
Look at him.
(He tries his best.)
This is so good.
The more I eat, the hungrier I get.
(He can't beat Defconn.)
(Defconn focuses on inhaling the noodles.)
(What?)
(He loses his will to fight.)
Don't look at his empty bowls.
Just look at your noodles.
Yummy!
(Yummy!)
You have 30 seconds left.
(30 seconds left)
Just shovel it in.
(Combines the noodles)
That's a good idea.
Now eat it.
(He tries to put the spell on himself one more time.)
(But it doesn't seem to work any more.)
(They laugh at his pain.)
Yummy.
(That's the end of his yummy spell.)
He grew a beard.
(This is hilarious.)
(Game over)
He finished 18 bowls.
It's 12 to 18.
Defconn wins.
I get to go home early!
(Defconn is going home early tomorrow!)
(Average speed per bowl: 21 seconds, best record: 6.17 seconds)
(Average speed per bowl: 16 seconds, best record: 4.56 seconds)
I'm still hungry. I should take my medicine.
Why is he taking pills when he's still hungry?
What's that?
They're nutritional supplements.
You have enough nutrition because you eat so much.
You don't need to take those pills.
I don't feel well.
Your body must be full of nutrition.
- Who am I playing? - I need some water.
Who should he play against?
- Joon Young. - He can play with Defconn.
With me?
(I just had 18 bowls of noodles.)
I think it would even out the playing field.
He can defend his title as champion.
(A match is set up.)
I should have taken my pills a little later.
I just took pills.
He thought he was done eating.
I'll lose against Defconn no matter what.
- I don't believe that. - I can't even finish a row.
I'm trying to help you out.
- I'll lose. - No you won't.
He just finished 18 bowls.
- He had 18 bowls. - Remember, he's just a human.
Even a pig can't eat that much.
- Really? - Of course.
- Of course. - Let's do it.
(Let's do this.)
- What do you want? - You are going home anyway.
If Defconn wins again,
I will stop calling him Worried Piggy.
- What did you say? - What?
(If Defconn wins again, he won't be called Worried Piggy.)
I'll take "Worried" out.
- No more "Worried". - I'll just call him Piggy.
- Hey. - What about Pohang Piggy?
(They are so childish.)
That's hilarious.
You should really win this time.
- That was funny. - If Defconn wins again...
- You're lucky to play it with me. - Well...
We will award you...
with quality gwamegi that's worth 100 dollars.
We will deliver it to your house.
Really?
(Tempted)
My mum would be happy.
- You can fight for your family. - That's right.
I can finally do something nice for my parents.
(Is Joon Young going to win?)
(Another big match is about to begin.)
- Get ready. - If he eats 10, it'll amount to 28.
- Go! - Look at him.
- He's so fast. - Wow.
(He just gulps it down like water.)
I shouldn't have agreed to this.
(Regretful)
- It's yummy. - Use that spell.
- Yummy! - He is using that spell.
I told you gourmands put that spell on themselves.
This is getting hard for him, too.
- He's on his 21st bowl. - Right.
Joon Young is quite quick, too.
(He speeds up.)
Joon Young must really want to go home early.
- You can really eat a lot. - I think you should slow down.
(He's trying his best to eat.)
- Is he on his 10th? - He's going to build a tower.
- He might eat 30 bowls. - He will.
Should I stop?
- He can't be beaten. - He really is.
- We should call him National Piggy. - National Piggy.
- National Piggy. - National Piggy.
National Piggy.
- Why is Joon Young sitting down? - He's given up.
(And now...)
- It must be difficult. - I've never seen something like it.
He doesn't seem full.
He's amazing.
How many is that?
(He puts every ounce of his energy into eating.)
(It must be...)
(his way of respecting food.)
He's amazing.
- Look at that. - National Piggy.
- National Piggy. - We should call him that.
- He finished 30 bowls. - He ate 30 bowls!
(He finished 12 more bowls the 2nd time around.)
He finished 30 bowls.
- Try one more. - Make it 31 bowls.
- Make it 31 bowls. - Make it 31 bowls!
- He finished 31 bowls. - Wow!
- It's perfect. - It's done.
(This was Defconn's game.)
I hope you get an offer for a commercial.
National Piggy.
(Congratulations, National Piggy)
Please give a round of applause to National Piggy.
(Cheering)
- You were amazing. - That was quite a challenge.
- Respect. - I respect you.
You should take your medicine now.
- Can you get digestive medicine? - Digestive medicine?
(Joon Young has no skills in eating.)
(Defconn ate a total of 31 bowls. He's adept at eating.)
- All right. - Okay.
- No one can beat me. - Seriously.
Don't you dare compete against him.
I can't believe that I even...
- challenged him. - How dare you?
You lack the skills. You are beneath me.
How dare you?
We could end it here.
But is there anyone still hungry?
- Hungry? - You can go home early...
if you can eat a bit more.
- Let's do it. - We will be giving three members...
another chance to redeem themselves.
It's a consolation match. They don't matter.
I will try. Let's go for it.
- You... - Let's do it.
- Let's go. - Don't you want to go early, too?
- I do. - Let's go for it.
- What is it this time? - I'm going to make it this time.
What's left?
Please bring in the food for the consolation match.
There's still something left? They still have something for us?
- Hey, this is... Gosh. - What is this?
(Onions)
Onions help you digest your food.
That is why they serve it at Chinese restaurants.
This time we will see how competitive the members are.
We will find out who has the most...
competitive spirit.
- One of us will win, right? - Think of it as an apple.
- This is an apple. - It's an apple
There's nothing else to think about.
Joon Ho, how do you predict the results?
Frankly speaking,
Jong Min said he'll think of...
this as an apple.
But it's clearly an onion.
He's confident but I'm siding more with Joon Young.
I think Joon Young will win.
Don't do anything to the onions beforehand.
- Why are you so confident? - I'm great at this.
- Really? - Don't play if you don't want to.
I don't have a choice right now.
I see.
Ready, go!
It looks yummy.
- This is too much. - It's yummy.
- Yummy. - It's yummy.
Look. Don't they look like monkeys?
Is it good?
(It's an apple.)
It's yummy.
(He keeps his pace compared to the others.)
- Look at Joon Young. - He's good.
- He's doing well. - He's really determined.
(He's determined.)
(Jong Min's first crisis)
- Think it's yummy. - It's yummy.
(It's yummy.)
- Yummy. - Yummy.
They are on their third plate.
Joon Young is leading the game.
It's a match between Joon Young and Jong Min.
They're struggling with their third one.
Don't spit it out.
- Joon Young put his down. - Right.
Jong Min put his onion back down.
- He can't do it any more. - You should swallow it.
- It won't count if you spit it out. - Then you're out of the game.
Don't spit it out. Swallow it.
What's the matter?
(What's he doing?)
If you spit it out, you're out.
- He lost. - He is out.
(He lost.)
- Now... - It's a close match.
- Tae Hyun is catching up. - Little by little.
Who will be the winner?
The time is nearly over. Joon Young is...
- still on his third dish. - It's hard, isn't it?
He must be regretting why he gave up on eating the noodles.
Joon Young is still on his third one.
You can't be too eager and it it all at once. You have to pace yourself.
(Joon Young gives up.)
- He gave up. - Yes!
(Tae Hyun gets to go home early.)
Oh, my.
I'm teary.
Are you all right?
- Are you okay? - I ate it in small portions.
(Joon Young is competitive but gives up easily.)
(Tae Hyun lacks competitive spirit but has strong endurance.)
(Jong Min is just a fool.)
(Next Episode)
(It's not over yet.)
(Their limits are tested.)
You don't listen.
- Stop. That's enough. - Okay.
- I think that's possible. - It's so scary.
(We are ready.)
(The retaliation of the staff)
That's too much.
A minute is more than enough.
- Not today. - He's determined today.
- Oh, my. - He's fast.
You have 15 seconds left.